注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

宫玉海的博客

两经(《山海经》《诗经》)读后更无求

 
 
 

日志

 
 
关于我

我们所作的一切,都是为了恢复历史的本来面目,再现中国古史的辉煌,迎接中华民族的伟大复兴。

网易考拉推荐

几个急需纠正的误读  

2014-01-27 12:24:04|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一、龟兹(kuei ci)不是穐(秋)磁(qiu ci

龟兹国是汉代从西亚迁来的附属国,原名刻赤,后读亏磁(kuei ci)。库车(ku cei)、就是后来的另写。记为龟兹,也不读秋磁(qiu ci

有明公以为龟为几个急需纠正的误读 - 渔樵话友 - 宫玉海的博客韵,实际上穐是秋的异体,本作几个急需纠正的误读 - 渔樵话友 - 宫玉海的博客,下面有火。意思是秋天的水田干裂如龟背;但龟本不读秋。穐也不等于龟。

二、帝喾(go)不读帝酷或帝窖

帝喾是周人的上帝,喾本读go,不读酷(ku)或窖(Jiao)。喾字,《说文解字》:“急告之甚也,从告学省声,“注”苦沃切”,就是kaogao;从不读ku,更不能读jiao。可参考古英语的go,即上帝、圣人。另外,酷,本读kao,如靠,本不读ku

三、吐蕃(fan)不读土播(bo

吐蕃即土鲁蕃,蕃古又通繁。如蕃息又通繁息。《说文解字》:“蕃,草茂也,从草番声,”注“甫烦切”,就是fan

西藏族人来源不同,但主要部分是由川北经吐鲁蕃迁来,故当初的首领以吐蕃王为称号,后来才改为藏王,以地为号的轨迹很明显。所以唐蕃古道,是从长安到吐鲁蕃一带的通西古道,不是通向“bo”的地方的古道。

四、商王契(xie),契不读qi

商王契,是帝喾(go)第三妃简狄所生之子,名契,契应读xie,后来的薛、谢等姓名皆为其后裔。《辞源》:“息子切,音洩”。《五方元音》又音屑怯。

帝喾元妃有邰氏女姜原生后稷,名弃(qi),如果契读qi,那就重音,没法分辨到底是叫谁。这很明显是有区别的。

五、虢国不应读guo guo

虢字,读guai 又读guo。如黄帝在西方之孙名为禺虢,有两种读法,一为禺虢(guai)古读伊洛魁;现在美国纽约州。另一种读法,就是禺虢(guo),即雨果,裕固,现在西北,明显为西生而东归之族。

虢国,不可读guo guo(果果)。过去就又读guai,如唐时虢国夫人,就不读果果夫人,或蝈蝈夫人。

六、卫和魏应不同声

春秋时有卫国和魏国,如按现在读法,口语就分不清到底指哪国。卫,本写为衛,《说文解字》注为“于岁切”,但认为从行从韋明显还有两种读法,即wěi wéi。如果把卫国读成wèi国,就和魏国重音了,口语上如何区分!过去的卫生衣、卫生球,卫,就读wěi,后来统一读wèi卫国和魏国就不好分了。

 

 

2014119

  评论这张
 
阅读(321)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017